Hier is de vertaling van je tekst naar het Duits:

Hallo zusammen,

Ich bin Rebecca Bier und wohne mit meiner Familie in einer der schönsten Straßen in Heerlen. Nachdem ich jahrelang im Einzelhandel in verschiedenen Funktionen gearbeitet habe, habe ich im April 2023 den Wechsel zum Chiropraktischen Zentrum vollzogen. Eine große Herausforderung, viel zu lernen und zu Beginn auch ein wenig spannend. Aber das Beste, was mir passieren konnte!!

Tolle Kollegen, liebe Patienten – es fühlt sich wie ein warmes Bad an, wie nach Hause kommen. Jetzt, nach etwa einem Jahr, kann ich ehrlich sagen, dass es unglaublich erfüllend ist, wenn Patienten, die mit so viel Schmerz zu uns kommen, am Ende sagen, dass sie so gut geholfen wurden und sich wünschen, sie wären früher gekommen.

Ich stehe Ihnen in der Praxis in Heerlen zur Verfügung, aber gelegentlich könnten Sie mich auch in einer der anderen Praxen antreffen.

Bis bald,

Liebe Grüße,
Rebecca